Kamis, 24 Februari 2011

Sworn Translator Surabaya (Indonesian Version)

JULIANI LANGUAGE CENTRE

OFFICES:
- Indrakila 8A, Surabaya, Jawa Timur
- Juanda Regency CC-02, Sidoarjo, Jawa Timur

Telephone:
(+62) 0315034120
(+62) 0318689268

Mobile:
(+62) 031 70179850
(+62) 081 8588036


Profil Perusahaan

Juliani Language Centre (JLC) mendapatkan Surat Keputusan  dari Gubernur Jawa Timur No. 188/237/KPTS/013/2002. sebagai Penterjemah Resmi dan Tersumpah.  Saat ini JLC telah terdaftar di Departemen Kehakiman, Kedutaan Amerika, Australia, Belanda, dan RRC. Kami melayani penerjemahan dokumen resmi untuk keperluan ke luar negeri misalnya, untuk Tujuan Sekolah (Raport, Ijasah, transkrip nilai, sertifikat), Permohonan Permanent Resident (Singapura) / Green Card (Amerika) : (Surat Ganti Nama, Akta Lahir, Nikah, Mati, Cerai, dll), Perusahaan (Manual Mesin, Keputusan Pemerintah, Akta Pendirian Perusahaan, Perjanjian), Hukum (Pernyataan, Keputusan Pengadilan, dll). 


Standar pengetikan

Bahasa             :  English – Indonesia, v.v.
Kertas / Spasi  :  HVS A4; 1,5
Font                   :  Times New Roman 12
Harga                :  Rp 40.000,00 – Rp 100.000,00
*) Harga didasarkan pada hasil komputer, bukan dokumen asli.
Waktu pengerjaan dokumen tergantung pada jumlah dokumen yang diserahkan.

Semua dokumen yang telah diterjemahkan akan dijaga kerahasiaannya dan tidak akan diedarkan, atau digandakan dengan cara apapun, serta akan kami simpan selama 2 tahun bilamana klien ingin mendapatkan salinannya kembali dan hanya akan dikenakan biaya copy per halaman Rp. 10.000,-


Pembayaran:
-     Cash atau Transfer Bank (BCA dan Mandiri)

Penyerahan dan Pengiriman Dokumen   :          

1)    Dokumen yang akan diterjemahkan dapat diserahkan secara langsung ke alamat kantor kami (alamat kantor seperti yang tertera di atas) atau via email ke juliani_language@yahoo.com, ataupun via facsimile ke (+62) 031 5017866
2)    Bila dikirim ke alamat klien akan dikenakan tambahan ongkos kirim yang besarnya tergantung kota tujuan


Daftar Klien


1. Perusahaan
:
PT. Smelting Gresik, PT. YTL Paiton, PT Eternit Gresik, PT. Hercules, PT. Gudang Garam Tbk.,
PT. TUV SUD, PT. SIER Surabaya, dll.
2. Notaris
:
Agnes Ninik, S.H., Agus Wiyono, S.H., Andi Prajitno, S.H., Tan Felicia Imantaka, S.H., Sitaresmi, S.H., dll.
3. Biro Pendidikan
:
Edlink Connex; NIS; Wina Education
4. Pengacara
:
July Edy, S.H., Agus Mulyo SH., M.Hum
5. Perorangan lainnya


Lain-lain


-
Kami menyediakan penerjemahan dokumen Bahasa Mandarin, Belanda, Jepang, Jerman, Arab, Perancis.
Range Harga: Rp 130.000,00 – Rp 160.000,00 per halaman jadi.
-
Business Interpreter (khusus wilayah Surabaya), menemani tamu asing, perusahaan, seminar, rapat, dll.